M（アメリカ）とS（タンザニア）。楽しい旅でした。ありがとう。
M from USA and S from Tanzania. It was an honor traveling with you. Thank you so much!
Apr 26, 2014
46景 お金も使い果たして View46 Time to go Home
お金もすっかり使い果たしました。残りはたったの12セント。そろそろ帰る時間です。
I ran out of money, only 12 cents left. It's time to go home.
40景 スカイレールから見下ろす熱帯雨林 View40 Overlooking the Rain Forest from the Skyrail
ゴンドラに乗ってかなり高いところから森を見下ろすことができます。
The cableway is so high. And it is quite long, too.
37景 クランダ 鉄道 View37 Kuranda Scenic Railway
熱帯雨林の森を走ります。
This long historic train runs through the rain forest.
Apr 24, 2014
36景 シュノーケリング View36 Snorkeling
海は深いですが、かなり安全にシュノーケルができます。
The water is deep, but it is quite well organized and safe.
35景 グレイトバリアリーフの海 View35 Great Barrier Reef, the Ocean
日が射すと海が輝きます。
The ocean looks beautiful when the sun comes out.
34景 グレイトバリアリーフの魚たち View34 Outer Barrier Reef Cruise
シュノーケルで珊瑚や魚をたくさん見ることができました。これはガラス越しの写真です。
We enjoyed snorkeling, watching fish, big and small, colorful and not colorful.
33景 ケアンズの木 View33 A big tree in Cairns
根（？）をどんどん広げて幹がすごいことになっています。なんていう木でしょう？
I don't know the name of this tree. But I saw a lot of them in Cairns.
Apr 21, 2014
32景 ケアンズは 曇り View 32 Cairns, Cloudy
ケアンズは曇り。おまけに雨も降りました。
When we arrived at Cairns, it was cloudy. And it started raining later.
31景 ローマストリートパークランド2 View31 Roma St.Parkland 2
なんの実でしょう？地面にもたくさん落ちていました。
I don't know what these trees are. The fruits were all over the place.
Apr 19, 2014
30景 時計塔ツアー View30 The Clock Tour
時計塔の中から見た時計です。
This is the face of the clock seen from inside the tower.
29景 ブリスベンシティホール View29 Brisbane City Hall
1920年代に建てられた建物です。時計塔ツアーで塔の上まで行くことができます。
This building was built in 1920s. You can take a clock tour up to the top.
Apr 18, 2014
26景 公園でみつけた生き物 View26 A Wild Animal in the Park
名前はわかりませんが、大きなトカゲ？を見つけました。50センチはあったかな？逃げ足はかなり早かったです。
I found a big lizard, maybe 50 cm long, in the park. And he could run quite fast!
25景 ブリスベン ローマストリートパークランド View25 Roma St. Parkland in Brisbane
緑豊かなブリスベンにやってきました。
The park has the tropical feel.
24景 夕焼けに染まるカタジュタ View24 Kata Tjuta at the Sunset
真っ赤なカタジュタを見ることができました。
It was sooo red and beautiful!
23景 カタジュタで日没を待つ View23 Waiting for the Sunset at Kata Tjuta
シャンパンをいただきながら日没を待ちます。
We waited for the sunset sipping champaine.
22景 カタジュタを歩く View22 Kata Tjuta Walk
風の谷では本当に風を聞くことができました。
I could hear the wind while walking the Valley of the wind.
Apr 17, 2014
Apr 16, 2014
18景 日の出前のエアーズロック View18 Waiting for the Sunrise
満月と遠くにはオルガ岩群カタジュタも見えました。
We could see the full moon and KaT Tjuta in the distance.
Apr 15, 2014
Apr 14, 2014
14景 マンリービーチ View13 Manly Ocean Beach
砂浜の砂がすごく細かくてきれいでした。水はそんなに冷たくありません。
The sand was so fine and beautiful, and water felt pretty warm.
15景 マンリーでのランチ View 15 Lunch at Manly
きれいでしょう？ホタテが美味でした。
They served it pretty. And I enjoyed the scallops very much!
13景 巨大なクルーズ船 View13 Magnificent Cruise Ship
サーキュラーキーには毎日のように豪華客船が停泊していました。こんな船で旅してみたいですね。
Different cruise ships were at the Circular Quay almost every day. I wish I can travel on one of them some day.
Apr 13, 2014
11景 月とオペラハウス View11 The Moon and The Opera House
クルーズ船からの眺めです。
This is the view from a cruise boat. Isn't it beautiful?
Apr 12, 2014
7景 ロックス マーケット View 7 The Rocks Market
土曜日でしたので市が開かれていました。食べ物のお店もあってお好み焼きも売っていましたよ。
It was Saturday, so they had the Rocks Market. Very fun! They even had Okonomiyaki!
6景 ハーバーブリッジのブリッジクライム View 6 Bridge Climb
橋を上っていく人たちがみえるかな？
Can you see people climbing up the bridge?
4景 シドニーハーバーブリッジ View 4 Sydney Harbour Bridge
オペラハウスから見た景色です。橋のてっぺんを歩いている人たちが小さく見えました。
This is a view from Opera House. I could see people walking on the top ridge of the bridge.
5景 パイロンルックアウトから見たオペラハウス View 5 Opera House seen from Pylon Lookout
今日は小雨が降ったり止んだり。パイロンルックアウトに上りました。
It's a drizzly weather today. But I climbed up 200 steps to see this. It was very windy.
Apr 11, 2014
1景 ロイヤルボタニックガーデン View1 Royal Botanic Garden in Sydney
オーストラリアにやってきました。これからしばらくお付きあいください。
I am now visiting Australia.
I am going to make my A hundred views of Australia.
Subscribe to:
Posts (Atom)