桜 Sakura

今年も桜の季節がやってきました。

でも私は退院してまだ間がないので、今年は花の名所巡りは断念。(T_T)

Sakura season started so early this year.

But as I'm still recovering from my illness, I can't go to those famous sakura spots.　(T_T)

かわりに近所で桜を探して歩いています。

普段は気が付きませんが、実にあちこちに桜の木があるんですね～。

So instead, I'm exploring sakura in my neighborhood.  

Though we don't notice them when they are not in bloom, we have sakura everywhere.  

近所の公園の桜。ご存知ソメイヨシノです。

This is sakura in the nearby park.  It is the most common kind, Somei Yoshino. 

ソメイヨシノは江戸時代末に染井村（現在の豊島区駒込あたり）の植木職人が作った交配種です。その後日本中に広まって、桜と言えばソメイヨシノをさすほどになりました。

Somei Yoshino is a hybrid variety made in the end of Edo period by a group of  gardeners in Somei Village (Komagome, Toshima ward in Tokyo today).

It became so popular that when we say sakura, we are usually referring to this kind.

でも桜の種類は４００種あるとも６００種あるとも言われています。

私の近所でもいろいろな種類を見つけることができました。

But sakura has so many variety. 

It is said there are more than 400, or some say 600, kinds of sakura in Japan.

Let me show you different kinds of sakura I found in my neighborhood. 

近所の空き地にある桜。

This one stands in a vacant lot not so far from my house. 

きれいなピンク色です。

I like its color.

その下には紫のカーペットのように花大根が咲いています。

I also like the purple carpet underneath.

Hana-daikon

これは農家の片隅にある桜。

This one belongs to a farm house.

白くて小さくて清楚　small, white and pure

近くの神社の桜。

This belongs to a shrine near my house. 

しだれ桜。

This is a weeping sakura.

さて皆さまはどんな桜がお好きですか？

Did you find any favorite sakura?　(^^)

にほんブログ村