毎日暑いですね！
茨城の大洗サンビーチへ久しぶりに行ってきました。
ここは遠浅の海に波もちょうどいいくらい、我が家のお気に入りの海水浴場なんです。
Oarai Sun Beach is our favorite beach in Ibaraki.
It's the nice shallow beach, and it has nice waves.
早朝に家を出て、8時前にはビーチに到着。
まだ人出もそれほどではありません。
Last Sunday, tired of this hot weather, we escaped to the beach.
We started early and got there before 8 AM.
So it wasn't crowded.
.jpg)
水は冷たくて気持ちいい。心地よい風も吹いています。
Pleasantly cool water and nice breeze.
＼(^o^)／
.jpg)
.jpg)
だんだん人が増えてきました。
But soon it got very crowded.
.jpg)
でも海はひろくて、ただただ気持ちいい。
Still, the ocean is big enough for all the people.
I enjoyed it very much.
沖まで泳いで浜辺のほうを見ると、色とりどりのパラソルやテントがまるでお花畑のように見えました。
When I swam out and looked back at the beach, it looked like a colorful flower garden with all those parasols and tents.
.jpg)
これは海からの眺めではありませんけれど。This was not taken from the water though.
昼前にはビーチを後にし、温泉に行ってきれいになって、それから遅めの昼食です。
We left the beach before noon, went to a hot-spring bath, got clean and then had lunch.
.jpg)
海鮮丼 Kaisen-don
.jpg)
生しらす丼 Nama-shirasu-don
大洗には他にアクアワールドという大きな水族館、高さ60メートルのマリンタワー、それにアウトレットモールなどもあって、楽しめます。
Besides the beach and hot springs, the town of Oarai has a big aquarium called Aqua World, 60-meter-tall Oarai Marine Tower, and outlet mall.
さらに新たに加わった魅力（？）が…
And besides all that, it looks like Oarai got another attraction.
.jpg)
私は全然知らなかったのですが、「ガールズ＆パンツァー」というアニメがあって、その舞台がここ大洗。
なんでも架空の大洗女子学園に通う女子高生が「戦車道」という昔の戦車を使った武道で戦うんだそうで…
(@_@)
Japanese animation series "Girls und Panzer" is set on this town.
The girls go to the fictional Oarai Girls High school and
as club activities, they are practicing tank warfare, a popular martial art in the fictional world. (I think that's what I understood.)
....... (@_@)
この最近、大洗はアニメファンの「聖地」となっているようです。
Anyway, it seems Oarai has become a "Pilgrimage" spot for the fans.
.jpg)
.jpg)
ガソリンスタンドにもイラストが At the gas station
というわけで、大洗の楽しみ方はいろいろ。
よかったらいかがですか？
So, you see, there are many ways to enjoy Oarai.
(^o^)
8 comments:
Looks like a lovely beach. I don't like the busy beaches though. Just not as relaxing but I'm happy you had a fun time. My last beach encounter was a couple weekends ago. I didn't go into the water and I was in the sun all day. I'd say my back was a nice bright red. My back was sore for a few days but it is all better now.
Happy Summer!
Dru,
We don't like the busy beaches and that't why we got there early.
I'm happy you got a nice suntan on your back. Which beach was it?
I stayed under our parasol most of the time. (I'm a parasol woman. But don't tell it to Rurousha! I might be in danger!) (^_-)
I went to Enoshima. Somewhere between the island and the aquarium. It was a nice suntan, but too much. Was in pain for a couple days. ^^;
Parasol while lying on the beach isn't a bad thing. Just don't hit me with it when walking in Tokyo. ;)
Dru,
One of the Edo manners is called Kasa-kashige. When you are walking a street with an umbrella and you see someone coming, you should tilt your umbrella and give a little nod.
There're a lot of things we should learn from Edo. (^^)
綺麗なビーチですね。温泉にも入られて素敵な一日を過ごされたみたいですね。大洗は北海道に行くフェリーの乗り場だけかと思っていました。
Minoruさま
そうそう、北海道行きのフェリーがあるんですね。北海道にそんな行き方もあるんだと、今回初めて知りました。
大洗はビーチのそばにキャンプ場もあって、子供が小さいころはキャンプもしたことがあります。幹線道路沿いのキャンプ場で夜中にバリバリバリと暴走族が走ったのに閉口しましたが、でも安全なビーチのそばでとても楽しかった思い出があります。
大洗ビーチ、とても愉しそうですね～o(^-^)o
いいなぁー
フジサキさま
大洗は行かれたことはあるのかしら？
でもそちらはハワイのビーチが待っているのかな？
いいなぁー。(^^)
Post a Comment